--- title: "休むのに仕事するの?" description: "人生のバランスのために、ワーケーション" published: 2022-10-19T00:00:00+00:00 author: "ONDA 편집팀" category: "インサイト" image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9e13126783da5fc2d0274_634fc69c0d5654691b26b6c1_221019_Thumnail_workation.png" canonical: https://global.onda.me/ja/blog?slug=swineunde-ilhaeya-hanayo locale: ja --- # 休むのに仕事するの? ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f714_634fb15fb530c13e9705aa51_E1_84_82_E1_85_A9_E1_84_83_E1_85_A2_E1_84_85_E1_85_B5_201.jpeg) #### **午前9時。** **今日は天気がいいので、海辺でノートパソコンを開いて仕事を始めた。** 毎朝のスクラムもオンラインで忘れずに参加完了。久しぶりに出社した同僚Aの話に、私も来週ソウルに戻るから会社で会ったら久々にランチでも一緒に、とほっこり締めくくった。 ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b26aad9e93892404f730_634fb1e3cce6a6d3ef14dc28_E1_84_82_E1_85_A9_E1_84_83_E1_85_A2_E1_84_85_E1_85_B5_202.jpeg) #### **昼休み。** **自転車で少し出かけるだけで**市内なので、前に食べた初堂スンドゥブをまた食べた。出来立ての豆腐は幸せそのもの。本当においしい。 ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f70e_634fb32e4407fe9f93b2b1e5_E1_84_82_E1_85_A9_E1_84_83_E1_85_A2_E1_84_85_E1_85_B5_203.jpeg) #### **午後2時30分。** ワーケーションプログラムのヨガの時間は、業務時間の途中に10分ほど、とてもシンプルに進められる。ふと吹く風がざわついた頭を落ち着かせてくれるみたい。今やっている仕事は締め切りまでそこそこ余裕があるけど、このコンディションならもっと早く進めても大丈夫そう。終わったらコワーキングスペースに場所を移して、できるだけ集中しなきゃ。**仕事を正確に早く終わらせるほど、自分の時間に余裕が生まれるから。** ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f720_634fb3a3f84b4e49e213d353_E1_84_82_E1_85_A9_E1_84_83_E1_85_A2_E1_84_85_E1_85_B5_204.jpeg) #### **午後5時40分。** 今日目標にしていた業務が思ったより早く終わった。しかも以前共有したものより良い反応が得られた。ある意味当然の結果だ。オフィスでは集中が分散されるから、多くの時間を使わなければならない。一緒に働く雰囲気、協業などには良い環境かもしれないが、創意力が必要な時には窮屈で殺風景なこともある。ワーケーションを経験してみると、本当に**「自分の仕事」**だけに集中できる環境で、同じ業務でももっと楽しくできた。残り時間には明日の業務のために簡単にレファレンスを整理して締めくくろう。 ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f6f3_634fb3bdf84b4e0ffc13f475_E1_84_82_E1_85_A9_E1_84_83_E1_85_A2_E1_84_85_E1_85_B5_205.jpeg) #### **午後7時30分。** バーベキューパーティー兼ネットワーキングがある日だったので、海辺に出た。同じ空間を利用する人たちがどんな仕事をしているのか気になった。映像編集、グラフィックデザイン、商品企画、コンテンツ、開発など、多様な分野の人々の話が興味深い。それぞれドメインが違うから、話を聞くだけでおもしろかった。 ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b26aad9e93892404f729_634fb3df0f2ee41ac63503a5_E1_84_82_E1_85_A9_E1_84_83_E1_85_A2_E1_84_85_E1_85_B5_206.png) #### **午後10時。** 今日は少し早く寝ることにした。さっきやったヨガプログラムが満足いくものだったから、明日の早朝ヨガにも参加してみようと思う。明日の夕方からは雨が降るそうで、街ツアーはできなさそうだ。 > _上記は、ワーケーションで仕事と休暇を両立するノ課長の一日でした。_ ノ課長は、どんよりした色合いのコンクリート建物ではなく、青い海辺で一日を始め、午後にあったヨガのおかげで集中力が途切れない環境で、高いレベルで業務を終えました。 ノ課長が勤める会社の常時リモートワークと「ワーケーション支援金」という福利厚生制度を活用した結果です。 ## ワーケーションで仕事も休暇も両立できる? **_忙しい忙しい現代社会!_** OECD諸国の中で労働時間が最も長いという私たちが流行のように使う言葉です。純粋に自分のための休暇時間を作るのは、なかなか簡単なことではありませんよね。 短い時間を取って急いで行ってくる1泊2日の休暇は、かえって疲れが押し寄せるし、1週間以上の長期休暇は、会社に復帰したら溜まっているであろう仕事が頭に浮かんで出勤が恐ろしくなります。ある上司などは休暇中の社員に堂々と電話をかけて業務内容を確認することも。こんな状況だからか、私たちは休んでいても業務メッセンジャーをこまめに確認します。**仕事と生活を分離したときに現れるギャップの中で、本当の意味での「休暇」は徹底的に無視されがちです。** ### 観光商品ではない、勤務制度のニューノーマル 3年前までは、会社ではなく家で業務をするなんて、なかなか想像できませんでした。家では「休息」を、会社では「仕事」をする空間としてだけ捉えていましたよね。家と会社は、性格があまりにも違う空間でした。 ですが、新型コロナが猛威を振るい、政府と企業は**ソーシャルディスタンスとともに在宅勤務を推奨**しました。私たちはすぐに何の準備もできていないまま、家で業務を始めることになったのです。初めは一緒に住む家族も慣れていなかったのか、ビデオ会議中に話しかけられるといった、ほほえましい状況もありましたね。 今では多くの企業が、**「どこで」働くかよりも「どう」働くかが**より重要だと気づきました。私たちの仕事は会社でしかできないものでもなく、むしろ社員の業務効率と満足度は高まりました。今では常時在宅勤務(リモートワーク)で会社を運営する企業も増えている傾向です。社員たちはこれを活用して**「ワーケーション」**を経験しています。 ワーケーションは仕事(Work)+休暇(Vacation)の合成語で、単純な在宅勤務やリモートワークを超え、仕事と観光の両方を並行できる新しい勤務方式です。**仕事と生活のバランスを保ちながら、効率的な時間活用と創造力、集中力の向上に役立ちます。** ## K - ワーケーション 韓国はワーケーションに適した条件を備えているという分析が多いのですが、 1. **全国どこでも不便を感じないレベルの情報通信技術**を持っている。 - (いつでもどこでもリモートワークが可能なインフラが構築されています) 2. KTXなど公共交通の発達により**全国半日生活圏の範囲**内にある。 - (オフィス勤務とワーケーション間の柔軟な対応が可能です) 3. **在宅勤務、スマートワーク**(情報通信技術を利用して時間と場所に制約なくいつでもどこでも働ける柔軟な勤務方式)に対する**受容可能性が非常に高い。** - (実際に[会社員10人中7人は在宅勤務を経験](https://www.etnews.com/20210128000150)したそうです) 文化体育観光部と韓国観光公社でも[ワーケーションを試験事業として開始](https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=400943)するなど、その関心は日に日に高まる傾向にあります。 ### ワーケーションの好循環 ますます**減る地方人口**は、地方自治体が行政・政策決定をためらう要素です。これに対し、行政安全部は**「生活人口」**という概念を導入しました。居住地と異なる地域で学校・職場に通ったり、一定期間以上「観光・保養地を訪問して滞在する場合」、生活人口に含まれるというものです。 ![出典:韓国観光公社](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f709_634fc36b050dc895c86fd3f0_E1_84_80_E1_85_B3_E1_84_85_E1_85_B5_E1_86_B7_207.png) 地方自治体は、ワーケーションの活性化により流動人口が増えれば、企業誘致に匹敵する効果を出せると見ています。[韓国観光公社のワーケーション活性化方策研究報告](https://datalab.visitkorea.or.kr/site/portal/ex/bbs/View.do;ksessionid=TllO7kjoHxwcmCwTX9U5YClBXdpoWxsVsol-4BSI.wiws02?cbIdx=1129&bcIdx=299516&cateCont=tlt03&searchKey=&searchKey2=&tgtTypeCd=)によると、**国内ワーケーションの生産誘発効果は約4.5兆ウォン、雇用誘発効果は約2.7万人と予測**しています。 ワーケーションは新しい形態の観光として、長期滞在顧客を確保することで、停滞した需要を引き上げることができます。 ### 政府と企業は? 政府と地方自治体でも、ワーケーションに必要な支援事業が活発です。[江原道観光財団](http://worcation.co.kr/)はソウル産業振興院とワーケーション活性化業務協約を締結し、[済州島はワーケーションセンター](http://investjeju.or.kr/labs)を構築しました。釜山は海雲台区のソンジョン海水浴場とワーケーション活性化協約を締結したのはもちろん、ハンファリゾートと業務協約も結びました。忠清南道でもワーケーション構築のための観光財団ワークショップを進めるなど、地方自治体の誘致競争が激しいです。 農林畜産食品部も農村地域に帰農帰村支援総合計画を発表しました。農村地域内の就業と創業を活性化する目的で、IT企業が短期ワーケーション空間として活用できるよう支援するとのこと。ワーケーションは地方活性化優先地域の強力な代案として注目されています。 **このように政府はワーケーションを迎える準備をしていますが、国内企業ではワーケーションをどう受け入れるでしょうか?** 税務テックスタートアップのジャビス&ヴィランズは、6月から8月の間の1ヶ月間、好きな保養地でワーケーションによる充電を推奨し、303万ウォンの支援金を提供しました。これは社員の疲労とストレスを癒せるようにした経営陣の配慮だそうです。旅行スタートアップのMyRealTripも、今年下半期から勤務場所の制限をなくしました。MyRealTripの社員は、会社が定めた特定の時間にコミュニケーションさえできれば、国内外どこでも勤務できます。 こうした変化は大企業にも現れました。韓国を代表するITプラットフォームのネイバーは、会社が保有する春川と日本東京ベースキャンプで最大4泊5日のワーケーションを実施し、CJ ENMは済州で1ヶ月暮らしを経験できるワーケーション制度を導入しました。 リモートワークとワーケーションを**社員の権利として認め**、一部企業では社員に**福利厚生の次元で「提供」**もしています。ワーケーションは**今の時代の人材確保方法**でもあるのです。 ## 先取り! ワーケーション 政府と企業がワーケーションの活性化を準備している分、ワーケーション需要に合った宿泊施設も人気が高まっていますが、最後に国内宿泊施設の中でワーケーションに適した宿をご紹介します。 (厳選したコンテンツなので、ワーケーションを準備する方は以下の内容を優先的にご検討いただいても良いかと思います。) - [**ソンジョン ホホハウス**](https://site.onda.me/131328) **| 釜山広域市 海雲台区 ソンジョンヘビョンロ16-1** ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b26aad9e93892404f72d_634fc40293fa920133de8546_E1_84_89_E1_85_A9_E1_86_BC_E1_84_8C_E1_85_A5_E1_86_BC_20_E1_84_92_E1_85_A9_E1_84_92_E1_85_A9_E1_84_92_E1_85_A1_E1_84_8B_E1_85_AE_E1_84_89_E1_85_B3.png) ソンジョン ホホハウスは、宿泊施設のあちこちで爽やかな海、激しい波、まばゆい日差しを感じられます。海雲台区に位置する分、有名なグルメスポットや感性的なカフェも遠くないところで見つかります! [https://site.onda.me/131328/reservations](https://site.onda.me/131328/reservations) - [**南海 ラエストレヤ チルソンジャン**](https://site.onda.me/121951) **| 慶尚南道 南海郡 西面 ナムソデロ1949-3** ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f6f0_634fc4cff136fb2fbf108a24_E1_84_82_E1_85_A1_E1_86_B7_E1_84_92_E1_85_A2_20_E1_84_85_E1_85_A1_E1_84_8B_E1_85_A6_E1_84_89_E1_85_B3_E1_84_84_E1_85_B3_E1_84_85_E1_85_A6_E1_84_8B_E1_85_A3_20_E1_84_8E_E1_85_B5_E1_86_AF_E1_84_89_E1_85_A5_E1_86_BC_E1_84_8C_E1_85_A1_E1_86_BC.png) 青い空と個性的な宿泊施設の姿が心を癒してくれるようです。写真を見るだけで視界が開ける「ラエストレヤ チルソンジャン」ですが、広い庭から建物を丸ごと使える独立型ペンションだそうです。家族、恋人、友人とワーケーションを計画される方にお勧めします。 [https://booking.onda.me/property/121951](https://booking.onda.me/property/121951) - [**春川 ケレンシア**](https://site.onda.me/123604) **| 江原道 春川市 南山面 パンハロ1150-6** ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f71c_634fc56ea4de6e05e7322d14_E1_84_8E_E1_85_AE_E1_86_AB_E1_84_8E_E1_85_A5_E1_86_AB_20_E1_84_8F_E1_85_A6_E1_84_85_E1_85_A6_E1_86_AB_E1_84_89_E1_85_B5_E1_84_8B_E1_85_A1.jpeg) ソウル近郊にワーケーションに出かけたい方にお勧めする、春川のケレンシアです。北漢江を前にしたリバービュー宿泊施設ケレンシアは、南怡島から5分の距離にあります。新築ペンションだけに快適さはもちろん、夜には北漢江と調和した穏やかで感性的な夜景が皆さんとともにあります。 [https://site.onda.me/123604/reservations](https://site.onda.me/123604/reservations) - [**加平 クラブインナー**](http://clubinner.com/default/) **| 京畿道 加平郡 加平邑 北漢江辺路382** ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f6f6_634fc5b842aaf02430bd894b_E1_84_80_E1_85_A1_E1_84_91_E1_85_A7_E1_86_BC_20_E1_84_8F_E1_85_B3_E1_86_AF_E1_84_85_E1_85_A5_E1_86_B8_E1_84_8B_E1_85_B5_E1_86_AB_E1_84_82_E1_85_A5.jpeg) 北欧スタイルの異国的な客室が印象的なホテル&リゾート、加平 クラブインナーをお勧めします。エキサイティングなウォータースポーツと品格あるさまざまなライブ公演が、繰り返される日常の退屈さを吹き飛ばしてくれるなら、マウンテンビューと穏やかな湖は疲れた心に休息を与えます。 [http://clubinner.com/default/reservation/sub2.php?top=5&sub=2](http://clubinner.com/default/reservation/sub2.php?top=5&sub=2) - [**楊平 百年古宅 ユソンジェ**](https://site.onda.me/126375) **| 京畿道 楊平郡 楊東面 ジャンマンデギル89-11** ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a8b269ad9e93892404f719_634fc5fa35e84130bd20ea75_E1_84_8B_E1_85_A3_E1_86_BC_E1_84_91_E1_85_A7_E1_86_BC_20_E1_84_87_E1_85_A2_E1_86_A8_E1_84_82_E1_85_A7_E1_86_AB_E1_84_80_E1_85_A9_E1_84_90_E1_85_A2_E1_86_A8_20_E1_84_8B_E1_85_B2_E1_84_89_E1_85_A5_E1_86_AB_E1_84_8C_E1_85_A2.png) 100年以上大切に守ってきた文化財、楊平 百年古宅 ユソンジェです。文化観光部に韓屋体験業として正式登録された古宅だそうです。長い時間大切に守ってきた文化財だけに、すべての天井の垂木が露出しており、体に良い黄土で囲まれた韓室が保存されているとのこと。ユソンジェでは、再び力をもらえる自然を含んだ風も感じることができます。 [https://site.onda.me/126375/reservations](https://site.onda.me/126375/reservations)