---
title: "中小宿泊事業者のためのオンライン販売ガイドブック"
description: "中小宿泊事業者の効果的なオンライン客室販売をサポートするため、「ペンション販売ガイドブック」を発刊しました。ONDAを通じて日々4,000件以上取引される宿泊データと、長年蓄積したオンライン販売ノウハウをもとに、オンライン宿泊市場の最新動向と宿泊施設販売戦略をまとめました。"
published: 2024-06-18T00:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "ウィークリーON"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6670e0fd75a333889199cf1e_WeeklyON_vol127_webflow_cover_1200px.png"
canonical: https://global.onda.me/ja/blog?slug=vol-127
locale: ja
---
# 中小宿泊事業者のためのオンライン販売ガイドブック

⚠️ 無断転載・再配布禁止。引用時は「ONDA(온다)」と明記してください。

---

#### **今日のWeekly ON**

🏠 中小宿泊事業者のためのオンライン販売ガイドブック

💡 「トラベルカード」海外旅行カード競争

⌨️ #人気旅行地 #宿泊施設検索フィルター #中国アウトバウンド #旅行会社組織スリム化 #スリープツーリズムパッケージ

---

**🏠 業界ストーリー**

### **中小宿泊事業者のためのオンライン販売ガイドブック**

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6667e6ea8b9147075676e03d_Frame_4.jpg)

オンラインでの宿泊予約は、すでに主流です。韓国観光公社によると、グローバル観光産業におけるオンライン流通の割合は2017年の60%から2025年には72%まで上昇する見込みです。

急成長してきた**オンライン宿泊市場は、今後さらに多様化**していくでしょう。宿泊商品のオンライン流通比率が高まり、新たな販売プラットフォームが次々と登場するにつれ、様々なチャネルに施設を露出する必要性もまた増しているのです。

そこでONDAは、中小宿泊事業者の効果的なオンライン客室販売をサポートするため、**「ペンション販売ガイドブック」を発刊**しました。ONDAを通じて日々4,000件以上取引される宿泊データと、長年蓄積したオンライン販売ノウハウをもとに、**オンライン宿泊市場の最新動向と宿泊施設販売戦略**をまとめています。


このガイドブックが、複雑なオンライン宿泊市場で困難を抱える**ペンション、プールヴィラなど韓国の中小宿泊事業者**の皆さまのお役に立てれば幸いです。

### 👉[**<ペンション販売ガイドブック 無料ダウンロード>**](https://www.onda.me/pension-plus?utm_source=stibee&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter-2024_06_18&utm_content=pensionsalesguidebook)

### **ペンション販売ガイドブック プレビュー**

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6670e1ecbe14519c89d3fffb__1111_1166_11ab_1109_1167_11ab__1111_1161_11ab_1106_1162__1100_1161_110b_1175_1103_1173_1107_116e_11a8_1__1_.jpg)

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6670e1d15482d8e41d67e21e__1111_1166_11ab_1109_1167_11ab__1111_1161_11ab_1106_1162__1100_1161_110b_1175_1103_1173_1107_116e_11a8_2__2_.jpg)

### 👉[**<ペンション販売ガイドブックを見る>**](https://www.onda.me/pension-plus?utm_source=stibee&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter-2024_06_18&utm_content=pensionsalesguidebook)

---

**💡 ホスピタリティトレンド**

### **「トラベルカード」海外旅行カード競争**

海外旅行需要が急増する中、若い世代を中心に海外決済手数料免除、海外ATM出金手数料免除、空港ラウンジ無料利用、各種マイレージとキャッシュバックなど特別な特典を盛り込んだ**「トラベルカード」が海外旅行の必需品として浮上**しています。

最近トスバンク、カカオバンクなどのインターネット銀行だけでなく、ハナ、新韓、KB国民、ウリ銀行など韓国4大金融持株会社もトラベルカードを発行しましたが、銀行側としては**若い顧客層を獲得し、非利息収益を拡大できるというメリットがあり、トラベルカード市場の競争はますます激化**しています。

実際、今年4月末時点で韓国主要カード会社8社の個人海外利用額は5兆9,333億ウォンで、前年比31.1%増加しました。特に**デビット・チェックカードの海外決済額が71.4%も急増**したことから、海外旅行者をターゲットにしたトラベルカードは金融業界の大きな注目を集めています。

しかし競争が激化するにつれ、**不透明になった収益性への懸念**も高まっている状況です。業界はMZ世代の新規顧客流入と他の金融商品も一緒に利用するクロスセル顧客確保のため、差別化された特典を強化しており、今後も激しい競争が展開される見通しです。

### [👉<**全文を読む**\>](https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=03270166638920408&mediaCodeNo=257)

---

**⌨️ キーワードニュース**

1️⃣ **人気旅行地** [👉\[全文を読む\]](https://www.ajunews.com/view/20240611090546056)

**ひと言:** グローバル人気旅行地ランキング、ソウル13位・済州34位・釜山95位

**詳細:** トリップドットコムがユーザーレビューと年間販売度および人気度をもとに「2024 Trip.Best」ランキングを発表しました。ソウルはグローバル人気旅行地13位、済州は34位、釜山は95位にランクインしました。

**観光名所は?** アジアトップ100ファミリー向け観光名所では、エバーランドが68位、南怡島が99位、レゴランド コリアが100位に名を連ねました。

2️⃣ **宿泊施設検索フィルター** [👉\[全文を読む\]](https://www.newsis.com/view/NISX20240613_0002772063)

**ひと言:** 宿泊施設等級、検索時に最も多く使用

**詳細:** 韓国人旅行者が宿泊施設を検索する際、最も多く使用したフィルターは「宿泊施設等級」と判明しました。朝食込み、利用レビュー・評点、プール込み、予約無料キャンセル可否が続きました。

**志向は?** 特に韓国人は4、5つ星宿泊施設を好み、ラグジュアリー旅行への高い需要を示しました。同時に、実質的な旅行体験を重視する傾向も現れています。

**3️⃣ 中国アウトバウンド** [👉\[全文を読む\]](https://www.webintravel.com/chinese-outbound-surges-by-almost-400-in-2024/)

**ひと言:** 2024年中国アウトバウンド旅行客400%急増

**詳細:** Sabreによると、今年の中国アウトバウンド旅行市場は前年比400%増加し、急速な回復を見せています。特に韓国は、中国本土から出発する旅行者の人気旅行地1位に選ばれました。

**見通しは?** パスポートを保有する中国人の割合は約13%に過ぎず、まだ成長ポテンシャルが大きいと評価されました。中国人観光客のニーズを理解し、これを満たすことに注力すべきだと強調しています。

**4️⃣ 旅行会社組織スリム化** [👉\[全文を読む\]](https://www.sedaily.com/NewsView/2DAFOE12CS)

**ひと言:** 韓国主要旅行会社、海外法人および関係会社を整理

**詳細:** 韓国の主要旅行会社がコスト削減のため、海外現地法人を清算し、ホテル、免税店、ツアーテインメントなどの関係会社を整理するなど、相次いで規模縮小を進めています。

**理由は?** エンデミック後、海外旅行需要が急増し、韓国の旅行会社は好業績を記録していますが、組織のスリム化によって会社の効率性と収益性を高めることに注力している様子です。

**5️⃣ スリープツーリズムパッケージ** [👉\[全文を読む\]](https://www.mk.co.kr/news/culture/11038964)

**ひと言:** ニューヨークのホテル、休息とリチャージのためのスリープツーリズムパッケージ拡大

**詳細:** 熟睡のための宿泊商品「スリープツーリズムパッケージ(Sleep Tourism)」をローンチするニューヨークのホテルが増えています。休息とリチャージを最優先に考える旅行客が多くなったためです。

**サービスは?** 高級寝具、遮光カーテンなど一般的な設備を超えて、自動温度調節ベッド、ホワイトノイズテーブル、熟睡に役立つスープ料理と飲料を提供することもあります。

---