---
title: "エアビーアンドビーについて知りたかった5つのこと"
description: "先週、エアビーアンドビー韓国支社が興味深い小冊子を発表しました。タイトルは「エアビーアンドビーに関する5つの真実」。韓国市場でエアビーアンドビーが受けてきた誤解5つへの回答をご紹介します。"
published: 2024-09-30T00:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "ウィークリーON"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66fcb3c238421c7fa887d1ae_WeeklyON_vol139_webflow_cover_1200px.png"
canonical: https://global.onda.me/ja/blog?slug=vol-139
locale: ja
---
# エアビーアンドビーについて知りたかった5つのこと

⚠️ 無断転載・再配布禁止。引用時は「ONDA(온다)」と明記してください。

---

#### **今週のWeekly ON**

🏨エアビーアンドビーについて知りたかった5つのこと

💡 国内観光活性化のための「旅する秋」キャンペーン

⌨️ #臨時祝日旅行 #中国国慶節 #訪韓観光客の食事 #公衆衛生管理法改正 #ホテル投資への関心

---

**🏠 業界トピック**

### **エアビーアンドビーについて知りたかった5つのこと**

先週、エアビーアンドビー韓国支社が興味深い小冊子を発表しました。タイトルはなんと「エアビーアンドビーに関する5つの真実」。タイトルに負けない興味深い事実と説明が詰まっています。

小冊子の全文は[こちら](https://news.airbnb.com/wp-content/uploads/sites/4/2024/09/Five-Truths-about-Airbnb-KOR.pdf)からダウンロードできます。

では、エアビーアンドビーが韓国市場で受けてきた誤解5つへの回答を見ていきましょう!

#### **■ 合法性に関する誤解**

エアビーアンドビーは今年7月、関連法規に基づき営業届出手続きを済ませた宿泊施設のみを登録できるようにする「義務化措置」を発表しました。

未届出の宿泊施設は10月から段階的に削除され、2025年10月からは営業届出情報および届出証が提出された宿泊施設のみがエアビーアンドビーのプラットフォーム上で検索可能になります。

これに関する詳細なQ&Aは[この記事](https://v.daum.net/v/20240924131813327)で確認できますが、記事に登場するソ・ガヨン エアビーアンドビー コリア カントリーマネージャーのコメントから、最も印象的な部分を抜粋します。

> エアビーアンドビー コリアが自主的に営業届出を義務化したのは異例のことだ。ソ・マネージャーはこれについて「『未届出宿泊』という誤解を解き、重要市場である韓国で正当に根を下ろしたかった。(政策を実施すれば)ホストが最も苦労するだろうし、ゲストも韓国に来た時に宿泊施設が減って困るかもしれないが、この政策でビジネスを成長させられる堅固な土壌をつくると考えた」とし、「土壌をきれいに固めれば、新たな制度改編にもつながるのではと期待している」と説明した。— 09/24 京郷新聞インタビューより

小冊子には、エアビーアンドビーが既存の宿泊業と韓国観光産業に与える影響についての内容も含まれています。より詳しい内容はONDAブログでご確認ください!

### 👉[**<エアビーアンドビーに関する5つの真実>**](https://www.onda.me/blog/eeobiaenbie-daehan-5gaji-jinsil?utm_source=stibee&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter-2024_09_30)



---

**💡 ホスピタリティ・トレンド**

### **国内観光活性化のための「旅する秋」キャンペーン**

[**👉\[全文を読む\]**](https://www.yna.co.kr/view/AKR20240925057100030?input=1195m)

第4四半期は代表的な旅行オフシーズンです。ONDAのデータを見ても、**昨年第4四半期(10~12月)の宿泊売上は夏の繁忙期である6~8月と比べ約68%の水準**にとどまりました。これさえ、下半期の宿泊セール・フェスタが実施された結果でした。2022年も第4四半期の売上はその年の夏の繁忙期の61%を記録しています。

これを受け、政府は第4四半期にも国内旅行需要を維持するための対策として「旅する秋、韓国のすみずみまで」を発表しました。政府の**下半期内需活性化対策が実質的な効果を上げるには、国内観光需要が支えとならなければならない**という考えです。


今回も首都圏以外の地域を中心に、宿泊・交通・旅行商品などの割引特典を提供する計画です。宿泊特典としては、**首都圏外の宿泊割引券50万枚と品質認証宿泊施設(一般宿泊業、生活宿泊業、韓屋体験業など)割引**があり、人口減少地域にも宿泊割引特典が提供されます。このほか、さまざまな旅行割引とイベントも実施されます。

---

**⌨️ キーワードニュース**

**1️⃣ 臨時祝日旅行** [👉\[全文を読む\]](https://www.sukbakmagazine.com/news/articleView.html?idxno=62064)

**ひと言:** 旅行者の80%、臨時祝日指定により旅行計画を立てる

**詳細:** アンケート調査によると、回答者の48.3%が10月第1週に旅行を計画していることが分かりました。そのうち80.7%は、臨時祝日が指定された後に新たな旅行を計画したと答えています。

**旅行先は?** 旅行を計画中の回答者の86.5%が国内旅行を選択しました。希望旅行先としては江原道(25.1%)、釜山(15.1%)、済州島(10.8%)が挙げられ、好みの宿泊形態はホテル(40.6%)とペンション(28.9%)が多い結果でした。

**2️⃣ 中国国慶節** [👉\[全文を読む\]](https://www.sedaily.com/NewsView/2DEGE20Y84)

**ひと言:** 中国国慶節連休、約12万人の中国人観光客が訪韓

**詳細:** 今回の中国国慶節連休(10/1~10/7)期間中、約12万人の中国人観光客が韓国を訪れる見込みです。コロナ前の2019年比85%まで回復した規模です。

**中国人観光客は?** 今年7月までに韓国を訪れた外国人観光客は計約911万人を記録しました。そのうち中国人観光客は268万人余りで、約30%を占めています。

**3️⃣ 訪韓観光客の食事** [👉\[全文を読む\]](https://www.hankyung.com/article/202409243335g)

**ひと言:** 訪韓観光客、韓流コンテンツ拡散で韓国人の日常に注目

**詳細:** 薬菓(ヤックァ)が「Kデザート」として外国人観光客の間で人気メニューになっています。一般料理の中ではチキン、中華料理に続き、カンジャンケジャン(醤油漬けワタリガニ)の人気が高いそうです。

**理由は?** 韓流コンテンツの拡散により、訪韓観光客の旅行トレンドが実際の韓国人の日常を過ごす方式に変わっています。韓流コンテンツに触れてから韓国に興味を持つようになったという旅行客も増加傾向にあります。

**4️⃣ 公衆衛生管理法改正** [👉\[全文を読む\]](https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8068820&ref=A)

**ひと言:** 青少年に騙された宿泊業主、行政処分を免除

**詳細:** 公衆衛生管理法改正法律案が国会本会議を通過したことで、宿泊業主が身分証の偽造・変造または盗用により宿泊客が青少年であることを知り得なかった場合、暴行または脅迫により青少年であることを確認できなかった事情が認められる場合は、行政処分が免除されます。

**見通しは?** 今回の国会本会議で議決された改正法律案は来月の国務会議議決を経て公布される予定です。注意義務を果たした善良な宿泊業主が保護されることが期待されます。

**5️⃣ ホテル投資への関心** [👉\[全文を読む\]](https://www.mk.co.kr/news/stock/11122408)

**ひと言:** 首都圏優良ホテル、投資・取引が増加

**詳細:** 国内ホテル産業が好況期に入り、ホテル投資への関心が高まっています。今年に入り、首都圏優良ホテルの取引事例と売却物件が増えています。

**好況は?** 不動産投資・運用会社を対象に実施したアンケートの結果、ホテル産業が回復・好況期にあると回答した割合は87%で、他のアセットクラスであるデータセンター(81%)、オフィス(64%)、リテール(19%)に比べて高い結果でした。

---