---
title: "技術より、ペンションオーナーの『本気』こそがAIマーケティングです"
description: "迫る『AIアシスタントの時代』、今始めれば2年後に笑えます"
published: 2025-11-26T00:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "ウィークリーON"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/69281e9538966bbe8afd461c_WeeklyON_vol160_webflow_cover_1200px.png"
canonical: https://global.onda.me/ja/blog?slug=weeklyon-vol-160
locale: ja
---
# 技術より、ペンションオーナーの『本気』こそがAIマーケティングです

⚠️ 無断転載・再配布禁止。引用時は「ONDA(온다)」と明記してください。

---

#### **今週のWeekly ON**

🏨 技術より、ペンションオーナーの「本気」こそがAIマーケティングです

💡 中国の限韓令、韓国観光にはチャンス!?

⌨️ #ONDA AI #フライトディール #アゴダ×イ・スジ #K眼鏡 #Gemini 3 Pro

---

**🏠 業界トピック**

### **技術が分からなくても大丈夫。ペンションオーナーの『本気』こそがAIマーケティングです**

最近、旅行者の宿探しの方法が急速に変わっています。「済州島 ペンション おすすめ」をGoogleやNAVERで検索していた時代から、今やChatGPTやGeminiに「来週末、6歳の子どもと一緒に行ける済州島のペンションを教えて。静かな場所で、庭があればなお嬉しい」と尋ねる時代へ。

最近の調査によれば、[2028年にはAI検索が従来のGoogle検索を追い抜く](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly9haW1hdHRlcnMuY28ua3IvbmV3cy1yZXBvcnQvYWktcmVwb3J0LzM0MTcwLw)と予想されています。さらに驚くべきは、AIが推薦する企業は全体のわずか17.6%という点。Googleでは23.6%が露出していたことと比べると、競争がますます激しくなったわけです。

そこで、ONDAはどう映るのか。GoogleのAI「Gemini」に試しにこう聞いてみました。**「韓国でホテルのD2Cマーケティングをするなら、どの会社と組むべき?」「ペンションをたくさん売るには、どんなテック企業と組めばいい?」** 幸い、回答の中で真っ先に、そして最も強く推薦された企業がONDAでした。

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/69281f3c55ee1d364b60bb94_17122_3109791_1764150449165991783.png)

興味深いのは、ONDAが「GEO(生成エンジン最適化)」を強く意識して記事を書いたことがないという点です。開発者のようにコードを埋め込んだわけでもなく、AIが好むような構造でコンテンツを設計したこともありません。

ONDAという会社が宿泊業市場でどんな課題を解決しているか、**ペンションオーナーが現場で実際にどんな悩みを抱えているか、その悩みを私たちがどう解決しているかを本気で**伝えようとしただけです。

ソリューションを紹介する際も、単なる機能説明ではなく「なぜこのソリューションが必要なのか」を説明することに集中しました。

その成果物がWebのあちこちに蓄積され、AIはそれを読みました。そして韓国の宿泊業市場で最も信頼できる情報源のひとつとしてONDAを認識したのです。

**この原理は、ペンションを運営するオーナー様にもまったく同じように当てはまります。** AIは機械的なキーワードより、オーナー様がペンションの隅々に注いだ「本気」と「一貫した情報」を信頼します。大げさな技術がなくてもAIに選ばれる方法、今やっていることに少し意識を向けるだけで十分です。

### 👉[**<続きを読む>**](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cub25kYS5tZS9ibG9nL2dpc3VsLW1vbHJhZG8tZG9lYm5pZGEtcGVuc3llb24tc2FqYW5nbmlteWktamluc2ltaS1nb2QtYWktbWFrZXRpbmdpYm5pZGE_dXRtX3NvdXJjZT1zdGliZWUmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249bmV3c2xldHRlci0yMDI1XzExXzI3)

---

**💡 ホスピタリティトレンド**

### **中国の限韓令、韓国観光にはチャンス!?**

[**👉\[全文を読む\]**](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cuc2lzYWpvdXJuYWwuY29tL25ld3MvYXJ0aWNsZVZpZXcuaHRtbD9pZHhubz0zNTQwNTE)

日本の首相が台湾問題に言及した影響で、中国との関係が急速に冷え込んだとのこと。これを受けて**中国が自国民の訪日旅行を自粛させ、日本の文化コンテンツもブロックする措置**を取りました。いわゆる「限日令」と呼ばれる両国の対立が長期化する兆しを見せています。

ところがこの状況が、**韓国にとってはむしろ意外なチャンス**になっているという分析です。**訪日旅行をキャンセルした中国人が代替地として近場の韓国を選んでいる**ため。実際、最近中国人が最も多く訪れた海外旅行先が韓国だったことが明らかになりました。これに国内航空会社も素早く中国路線の運航を増やして対応中。旅行業界だけでなく、日本製品が閉ざされればK-ビューティなども反射的利益を得ると期待されています。

専門家は**韓国が日本に代わる有意義な代替地**として台頭しうると予測。中国の対日制裁が続くほど、韓国の旅行業界が隙間の恩恵を受けるとみられます。

---

**⌨️ キーワードニュース**

**1️⃣** **ONDA AI** [👉\[全文を読む\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cudGVjaDQyLmNvLmtyLyVFQyU5OCVBOCVFQiU4QiVBNG9uZGEtJUVEJTk4JUI4JUVDJThBJUE0JUVEJTk0JUJDJUVEJTgzJTg4JUVCJUE2JUFDJUVEJThCJUIwLSVFRCU4QSVCOSVFRCU5OSU5NC0lRUIlQTklODAlRUQlOEIlQjAlRUIlQUElQTglRUIlOEIlQUMtYWktJUVCJUFBJUE4JUVCJThEJUI4LSVFQyU5RSU5MCVFQyVCMiVCNC0lRUElQjAlOUMlRUIlQjAlOUMv)

**ひと言:** ONDA、ホスピタリティデータ特化AIモデルを自社開発

**詳細:** OTAをはじめとする宿泊流通プラットフォームは、複数のサプライヤーから同じホテルの客室データを収集するものの、サプライヤーごとに表記方法が異なり深刻なデータ不一致問題が発生します。ONDAのAIモデルは8,000枚余りの自社構築客室画像データセットと韓国語特化自然言語処理技術を組み合わせたハイブリッドAIで問題を解決。異なるサプライヤーから提供される客室情報を自動で標準化し、96.5%の高精度を達成しました。

**2️⃣ フライトディール** [👉\[全文を読む\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cuc2VvdWwuY28ua3IvbmV3cy9lY29ub215L2luZHVzdHJ5LzIwMjUvMTEvMTgvMjAyNTExMTg1MDAwMjc)

**ひと言:** Google、AI航空券予約サービス韓国でローンチ

**詳細:** Googleが航空券探索サービス「Flight Deals(フライトディール)」を韓国で正式リリース。利用者が希望する旅行条件を自然言語で入力すると、AIがスケジュールや価格、経由地までリアルタイムで比較して最適な航空券を探してくれるサービスです。

**3️⃣ アゴダ×モーテル** [👉\[全文を読む\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cudHJhdmVsdGltZXMuY28ua3IvbmV3cy9hcnRpY2xlVmlldy5odG1sP2lkeG5vPTQxNDYwNw)

**ひと言:** アゴダ、モーテル広告キャンペーン…アンバサダーにコメディアンのイ・スジを起用

**詳細:** アゴダがコメディアンの「イ・スジ」を国内ブランドアンバサダーに起用し、新たなモーテル広告キャンペーンを公開。国内旅行市場でモーテル予約が活発化する中、アゴダが提供する多様なモーテル予約商品と合理的な価格特典の紹介に焦点を当てました。

**4️⃣ K眼鏡** [👉\[全文を読む\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cubWsuY28ua3IvbmV3cy9lY29ub215LzExNDc1NzU4)

**ひと言:** 韓国に来たらラーメンは買わなくても、眼鏡は必ず買う

**詳細:** 外国人向けの「眼鏡店ツアー商品」まで登場するなど、海外観光客の「眼鏡ショッピング」需要が急増中。Creatrip(クリエイトリップ)によれば、今年6〜10月の眼鏡店商品取引額は直前5か月と比較して約1,608%増加しました。

**5️⃣ Gemini 3 Pro** [👉\[全文を読む\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cuaGFua3l1bmcuY29tL2FydGljbGUvMjAyNTExMjMwMzYyMQ)

**ひと言:** ChatGPTとGemini、競争が本格化

**詳細:** Googleの最新AIモデル「Gemini 3 Pro」が画像解釈、コーディングなど11項目中7項目でChatGPTのGPT-5.1を上回り、サム・アルトマンOpenAI CEOも「GoogleのAI発展が会社に経済的逆風をもたらす可能性がある」と社内メモで認めました。

---