“국내 여행객 늘었다”… 엔데믹에 중소형 호텔 리모델링 관심 ‘쑥’