온다매니지먼트, 호텔컬리넌 건대점 인수… 호텔 디지털 전환 사업 본격화